En Colombia se utiliza la expresión "cortar las alas alguien" para significar negarle la oportunidad de sobresalir a quien se esfuerza por alcanzar una meta. Maniatar, no dejar progresar, impedir un éxito o un triunfo.
Usado así en Colombia
"La envidia conlleva a cortar las alas a alguien."